القلب والحجر
ترجمة: لطيف هلمت
شعر"كه زال ابراهيم خدر
حدّق ...
فذلك الحجر بدأ ينطق
انظر لذلك الجبل
يكاد ينام ...
فما دام قلبك صلب لهذه الدرجة
لايبقى اي معنى للحجر
حدّق...كيف تدور
تلك القمّة في السماوات
وتلقي بضغينتها المتدفقة
تحت قدميك ..تبدو الجدران
امام ناظريك سجونا
انظر يا أيهاانسان لقلب حجري
انا ارى عبر نهاية اسوار عيوني
واطالع في كتب جفوني التاريخية
ارى طفلا يملأ جيوبه بالأحجار
يرميها حجراً تلو حجرا
على اشباح العصافير
وامرأة تملأ شالها بالحصى
تلصق بعض الحصى بمزار احد الأئمة
وانت هشّمت ذلك الجبل
القيت بصخرة كبيرة من قلبك
ياذا القلب الحجري في تلك الأعالي
جنب هفهفة جناحي جسد
هو بقايا ابيك ..
جنب كأس سكرى بالبكاء
هي أمك ...
اقرأ كل الحكايات الموجودة
علي مقربة كل نصائح التراب
جنب كل المخلوقات الطينية
اقرأ كل ماهو مكتوب على الصخر
وما كتب على خدود ندى الجبال
وعلى الاحجار السكرى
في جوف الأنهار والينابع
اقرأ ...لقد كتبوا
انّما العشق في انسان
يصبح قلبه احمرَ
وان نمت فيه العاطفة
يصبح قلبه ابيضَ
ان تواجد فيه الوفاء
يصبح سماء تسكنها الأمل
ويصبح قلبة اخضرا
لكنما ان غزاه الحقد
يصبح اسوَدَ
قلبك اسوَد ..اسوَد ،
اسوَد، كحجر المناجم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق